INICIO: Carretera GI-3454 que une Irún con Oiartzun por Peñas de Aia. En la salida de Irún hacia Behobia, en la última rotonda, coger la desviación hacia "Parque Peñas de Aia"; después de llanear 1,5 kms. y pasar el barrio de Ibarla, llegaremos a una sidrería con parking, el puerto empieza justo aquí, en un giro hacia la izquierda.
DUDAS: Después de algo más de 4,5 kms. llegaremos a un área recreativa con una caseta de madera. Aquí termina la subida.
FINAL: Sin embargo, si queremos encontrar el cartel de puerto de montaña "Castillo del Inglés" deberemos seguir 2 kms. más aunque el desnivel es muy suave.

< Esta altimetría apareció en la revista Pedalier nº 36 >