INICIO: En la N-230 que va de Vielha a Bossost y la frontera francesa, cuando estemos terminando de pasar el pueblo de Aubert, veremos, a la izquierda y junto a una parada de autobús, una pista estrecha que baja hacia el río Garona. Nada más cruzarlo, comienza la ascensión, siguiendo las indicaciones a la Bassa d'Oles.
DUDAS: A los 3,5 kms llegaremos a un cruce con otra carretera, giramos a la izquierda; 1,5 kms después, nuevo cruce y giramos a la derecha.
FINAL: El mismo nombre lo dice, una "balsa" o laguna, con zona recreativa y fuente. Actualmente, como todos los principales puertos del Valle de Arán, tiene cartel de puerto.